Les constructions dites à double complément d'objet en langues bantoues constituent un défi à la définition de l'objet. Ni les tests traditionnels ni les modèles génératifs ne sont à même de donner une explication exempte de contradictions. Convaincu que le vrai problème pour une analyse de la langue naturelle est de mettre en relation les arguments prédicatifs avec les syntagmes d'une construction, l'A. adopte la théorie de la différenciation argumentale, qui interprète ces constructions comme résultant de l'interaction entre les règles de l'ordre des mots, les règles de l'accord grammatical et les propriétés sémantiques inhérentes aux syntagmes