This book is designed to crystallize the experience of confronting explosive new insights and transformation of theories about African peoples, issues and topics germane to all the arts and social sciences. Cross referencing and copious bibliographies for all the 85 chapters in the two volumes provides a starting point for graduate studies in African concerns. Brazil’s new law requiring African cultures and history has inspired this translation, paid for by its Ministry of Foreign Affairs.